L'UNSS, Fédération sportive de l'Education Nationale pour les collèges et les lycées présente par son statut de type associatif et sa mission de service public une dualité qui fait son originalité et sa force au sein de l'école et du milieu sportif français et international, en lui permettant de combiner souplesse et efficacité du système associatif avec les moyens humains et financiers de l'Etat, condition indispensable pour remplir sa mission de service public.​

 

UNSS, sports Federation of the Department of Education for middle schools(colleges) and high schools present by his(her,its) status of associative type(chap) and its mission of public service a duality which makes its originality and its strength within the school and within the French and international sports environment(middle), by allowing him(her) to combine(organize) flexibility and efficiency of the associative system with the average human beings and the financiers of the State, the essential condition to fill(perform) its mission of public service

​

Elle a donc une double responsabilité, celle d'organiser la pratique sportive et de promouvoir la vie associative dans les établissements scolaires, mais aussi celle de considérer les objectifs éducatifs.​​​

A ce titre, le sport scolaire est une spécificité qui occupe une position originale et privilégiée en comparaison avec les autres états de l'Europe.

Le sport scolaire contribue à promouvoir le respect de l'éthique et des valeurs éducatives et humanistes du sport ; il donne sens à l'apprentissage de la vie associative, notamment avec les formation des jeunes officiels.​

 

She has a double responsibility, that to organize the sports practice and to promote the clubs and societies in schools, but also that to consider the educational objectives.???
As such, the school sport is a specificity which occupies a position original and favored in comparison with the other states of Europe.
The school sport contributes to promote the respect for the ethics and for the educational and humanist values of the sport; he(it) gives sense(direction) to the learning(apprenticeship) of the clubs and societies, in particular with training(formation) of the young officials.

​​

Son sens​

​

Le sport scolaire doit satisfaire aux objectifs qui sont assignés à l'UNSS dans ses status et règlement intérieur.

"Article 1 - L'association dite Union Nationale du Sport Scolaire (UNSS) a pour objet d’organiser et de développer la pratique d'activités sportives, composantes de l'éducation physique et sportive et l'apprentissage de la vie associative par les élèves qui ont adhéré aux associations sportives des établissements du second degrés".​

​

​The school sport has to satisfy the objectives which are assigned to the UNSS in its status and internal rules.

" Article 1 - The said association National Union of the School Sport ( UNSS) has for object to organize and to develop the practice of sports activities, components of the physical education and the learning(apprenticeship) of the clubs and societies by the pupils who adhered(subscribed) to the sports associations of the establishments of second degrees ".

​

L'UNSS s'est fixé des principes d'actions , éléments de son identité

Créer les conditions de la pratique sportive pour le plus grand nombre
Ne concevoir la pratique d'activités qu'en équipe
Considérer la rencontre inter-établissements et la performance comme finalités incontournables dans toutes les organisations en recherchant la diversité des pratiques et des rencontres ainsi que l'accès vers le haut niveau
Privilégier l'esprit et l'éthique du sport intégrant l'égalité des chances
Former les jeunes officiels pour que l'encadrement, le jugement, l'arbitrage soient assurés par les jeunes eux-mêmes
Permettre aux AS de bénéficier d'un prix modéré de la licence individuelle grâce au contrat.

​​

Le Sport scolaire dans le second degré est une élément de culture​

​

En tant que composante de l'EPS, le sport scolaire dans le second degré et tout autant une découverte qu'une pratique confirmée ; il constitue un moyen d'apprentissage, de préparation et de perfectionnement sportif pour le plus grand nombre afin que chacun puisse s'exprimer au mieux de ses potentialités. Il favorise le passage de la pratique sportive dans l'école vers le sport en dehors de l'école. Le sport scolaire doit rester à l'écart des enjeux financiers, politiques et médiatiques et des dérives auxquelles le sport est exposé.

 

The school Sport in the second degree is one element of culture

​

As component of the PE(PHYSICAL EDUCATION), the school sport in the second degree and just as much a discovery than a confirmed practice; he(it) establishes(constitutes) a means of learning(apprenticeship), preparation and sports improvement for the largest number so that each can express himself at best of his potentialities. He(it) favors the passage of the sports practice in the school towards the sport except the school. The school sport has to stay away from the financial, political and media stakes and the drift to which the sport is displayed(exposed).

​

Le Sport scolaire dans le second degré a une fonction éducative​

​

Au sein du système éducatif, le sport scolaire contribue à une formation équilibrée pour tous les jeunes ayant adhéré à l'AS de l'établissement ainsi qu'à l'intégration et la réussite scolaire. Il participe au mieux vivre ensemble, au respect de l'autre et des autres, à la reconnaissance des différences.

​

The school Sport in the second degree has an educational function

​

​Within the educational system, the school sport contributes to a training(formation) balanced for all the young people having adhered(subscribed) in HAVE him(it) of the establishment as well as in the integration and the success at school. He(it) participates at best to live together, in the respect for other one and others, in the gratitude(recognition) of the differences.

​

Le sport scolaire dans le second degré remplit aussi une fonction sociale

 

The school sport in the second degree also fills a social function

​

Rassemblant des jeunes de milieux sociaux et d'origines différents, le sport scolaire représente un instrument privilégié pour lutter contre l'intolérance, le racisme, le sexisme et la violence sous toutes ses formes. Il favorise ainsi l'accès aux valeurs de l'école de la République.​

 

Gathering(Collecting) different young people of social circles and origins, the school sport represents an instrument favored to fight against the intolerance, the racism, the sexism and the violence under all its forms. He(it) so favors the access to the values of the school of the Republic.

​

Le Sport scolaire dans le second degré répond également à une fonction de santé publique

​

Participant à sa mesure et à son niveau, à l'action publique pour promouvoir la santé au sens donné par l'Organisation Mondiale de la Santé, le sport scolaire contribue à promouvoir une qualité de vie dès le plus jeune âge intégrant la pratique d'activités physiques sportives et artistiques

A cet égard, il s'agit bien d'améliorer la santé de toutes et de tous, de lutter contre certaines maladies et d'offrir à toute la jeunesse un épanouissement physique et mental équilibré.

​

The school Sport in the second degree also answers a function(office) of public health

​

Participating in its measure and in its level, in the public action(share) to promote the health to the sense(direction) given by the World Health Organization, the school sport contributes to promote a quality of life from the youngest age integrating(joining) the practice of sports and artistic physical activities

In this respect, it is well a question of improving the health of all and all, of fighting against certain diseases and of offering to all the youth a well-balanced physical and mental blooming(self-fulfillment).

​

Ses objectifs

​

Ils sont au nombre de 5:

-Objectif N°1 : Garantir à tous l'accès à la pratique sportive sous toutes ses formes durant l'année scolaire et tout au cours de leur scolarité avec comme perspective, l'apprentissage, l'acquisition durable, le progrès, la rencontre et la performance diversifiées.

-Objectif N°2 : Développer l'accès des jeunes aux responsabilités par le biais des jeunes officiels avec une formation à différentes fonctions : juge/arbitre, reporter, organisateur...

-Objectif N°3 : Répondre à une logique d'organisation générale et de structuration territoriale

-Objectif N°4 : Promouvoir la santé, le respect de l'éthique et de l'intégrité physique​

-Objectif N°5 : Optimiser la gestion des moyens mis à la disposition de l'UNSS

​

​They are among 5:

- objective N°1: guarantee to all the access to the sports practice under all its forms during the school year and everything during their schooling with as prospect(perspective), the learning(apprenticeship), the long-lasting(sustainable) acquisition, the progress, the meeting and the performance diversified.

- objective N°2: develop the access of the young people to the responsibilities by means of the young officials with a training(formation) with various functions(offices): judge / arbitrator, reporter, organizer...

- objective N°3: answer a logic of general organization and territorial structuring

- objective N°4: to promote the health, the respect for the ethics and for the physical integrity?

- objective N°5: optimize the management of the means given to the UNSS