Bordeaux - Ville Hôte

Bordeaux se caractérise par son exceptionnel patrimoine hérité du 18e siècle, par de grandes figures du passé qui ont fait sa renommée intellectuelle, culturelle ou politique, et naturellement par le vin qui porte son nom.
Bordeaux est souvent qualifiée de « perle d'Aquitaine », mais elle traine encore aujourd'hui le surnom de « belle endormie » en référence à son centre ville historique et à ses monuments qui n'étaient, auparavant, pas suffisamment mis en valeur. Pourtant, Bordeaux s'est « réveillée » depuis maintenant plusieurs années et, en juin 2007, une partie de la ville, le port de la Lune, a été classée au patrimoine mondial de l'humanité par l'Unesco pour l'ensemble urbain exceptionnel qu'elle représente, Elle mérite d'autant moins ce surnom que son aire urbaine est parmi les plus attractives de France avec une croissance d'environ 200 000 habitants en 9 ans (1999 à 2008).
- La ville est connue dans le monde entier pour son vignoble, surtout depuis le XVIIIe siècle, qui fut un véritable âge d'or.
On trouve deux grands axes qui traversent la partie historique de la ville : la rue Sainte-Catherine qui coupe la ville du Nord au Sud et le cours Victor-Hugo, prolongé par le pont de pierre qui coupe la vieille ville d'ouest en est.
La rue Sainte-Catherine, rue piétonne de près de 1 300 mètres, relie la place de la Comédie (Grand Théâtre) et la place de la Victoire, où se situent encore des vieux bâtiments de l'université (université Bordeaux 2). La rue Sainte-Catherine et les quartiers situés à l'ouest de cette rue sont très commerçants. À l'est de la rue, jusqu'aux quais, se situent des quartiers de logement.

Bordeaux is characterized by its exceptional heritage(holdings) inherited from the 18th century, by major figures of the past which made his(her,its) intellectual, cultural or political fame, and naturally by the wine which bears its name.
Bordeaux is often qualified as " pearl of Aquitaine ", but she(it) traine even today the nickname of " beautiful put to sleep(sleepy) " in reference to her(its) historic city center and to her(its) monuments which were emphasized, previously, not enough. Nevertheless, Bordeaux "woke up" from now on several years and, in June, 2007, a part(party) of the city, the port(bearing) of the Moon, was classified in the world heritage of the humanity by Unesco for the exceptional urban complex which it represents.

She(It) deserves all the less this nickname as her(its) urban area is among the most attractive of France with a growth about 200 000 inhabitants in 9 years (on 1999 in 2008).
- The city is known all over the world for its vineyard, especially for the XVIIIth century, which was a real golden age.
We find two main trunk roads which cross the historic part(party) of the city: the street saint-Catherine who cuts the city from north to south and run(roam) Victor-Hugo, extended by the stony bridge(deck) which cuts the old town from west to east.

The street saint-Catherine, pedestrian street of about 1 300 meters, connects(binds) the place(square) of the Comedy ( Big Theater) and the place(square) of Victoire, where are still situated old buildings(ships) of the university (Bordeaux 2 university). The street saint-Catherine and districts situated on the West by this street are very storekeepers. East of the street, up to quays(platforms), are situated districts of accommodation(housing).